轉法輪
(제 2 권)
李洪志
宇宙之浩瀚 天體之洪大非人所能探知 物質之微非人所能窺測 人體之窮奧非人知其表面一學之渺 生命之龐雜將永遠是人類永恆之迷
李洪志
一九九五年九月二十四日
우주의 호한(浩瀚)함과 천체의 홍대(洪大)함은 사람으로서는 탐지할 수 있음이 아니요, 물질의 미세함도 사람으로서 엿보아 낼 수 있음이 아니요, 인체의 심오함은 사람들이 그 표면만 배워서는 알 수 없는 아득한 일이라, 생명의 방대하고 복잡함은 인류의 영원한 수수께끼로다.
李洪志
1995년 9월 24일
惡者妒嫉心所致,
為私、為氣、自謂不公。
善者慈悲心常在,
無怨、無恨、以苦為樂。
覺者執著心無存,
靜觀世人,為幻所迷。
李洪志
一九九五年九月二十五日
악한 자(惡者)는 질투심에서 사(私)를 위하고, 화풀 이를 하며, 공평치 않다고 하는도다.
선한 자(善者)는 늘 慈悲心(츠뻬이씬)이 있으니, 원망도 없고 한(恨)도 없으며, 고생을 낙으로 삼는도다.
각자(覺者)는 집착심이 없으니, 세인들이 환각(幻)에 미혹됨을 조용히 지켜보고 있도다.
李洪志
1995년 9월 25일
不記常人苦樂乃修煉者
不執於世間得失羅漢也
李洪志
一九九五年五月
속인의 고락 생각하지 않음이 수련자요
세상의 득실 집착하지 않음이 나한이로다.
李洪志
1995년 5월
목차